Aedín M.
Aedín M.
Supervisor in an international organisation
Pablo has been ideal in the role of translator and editorial assistant because of his excellent command of Spanish, English and French, but also because of his strong attention to detail, his writing skills and his capacity to work to tight deadlines. In his dealings with internal and external colleagues, Pablo has demonstrated professionalism and diplomacy. His strong interpersonal skills and sense of humour make him an excellent team player, and he is at ease in an international environment. Pablo has shown an ability to adapt his translations to a variety of situations and audiences with creativity and efficiency. When revising the work of our network of external translators, he has shown excellent judgement. He has also taken on tasks beyond the scope of his role without hesitation, including researching and writing short articles for our quarterly magazine.